Eine Privatpraxis in der Burgstraße: Fachärztin für Allgemeinmedizin, über zwanzig Jahre Erfahrung, Behandlung nach Termin. Die Website sollte heutigen Anforderungen genügen, ohne ihr vertrautes Gesicht zu verlieren.
Die Aufgabe
Die Praxis arbeitet nach Termin. Zum Angebot gehören ein vollständiger Check-up, die Video-Sprechstunde und die fachärztliche Zweitmeinung — jeweils mit eigener Zielgruppe und eigener Suchanfrage.
Die Website musste den heutigen Anforderungen entsprechen, rechtlich wie technisch, und zugleich für die bestehenden Patientinnen und Patienten wiedererkennbar bleiben.
Die Umsetzung
Ruhige, zurückhaltende Gestaltung. Eine Privatpraxis im Münchner Zentrum gehört zu einem bestimmten Genre, und dieses Genre verträgt keine werbliche Betriebsamkeit. Nüchterne Typografie, viel Weißraum, gedämpfte Farben. Auf dem ersten Bildschirm stehen Ärztin, Adresse und Sprechzeiten — kein Marketing.
Vier Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch — ausgewählt nach der tatsächlichen Patientenschaft, nicht nach einer Standardliste.
Terminbuchung online, ohne Anruf während der Sprechzeiten.
Alles lädt vom eigenen Server. Keine Aufrufe zu Google Fonts oder externen CDNs: Schriften, Stile und Skripte liegen lokal. Bei einer Arztwebsite in Deutschland ist das keine Feinjustierung — jede externe Anfrage übermittelt die IP-Adresse der Besucherin an einen Dritten, und dazu liegt bereits Rechtsprechung vor. Dazu ein Consent-Banner.
Eine eigene Seite je Leistung. Wer über die Suche kommt, landet direkt beim gesuchten Angebot statt auf einer Übersicht.
Ein Bereich für eigene Beiträge, den die Ärztin selbst pflegt: Impfungen, Vorsorge, Hausbesuche.
Das Ergebnis
Die Praxis wirkt zeitgemäß und hat dabei ihr eigenes Gesicht behalten — Stammpatienten erkennen die Seite wieder.
Termine kommen rund um die Uhr herein, Besucherdaten gehen nicht an externe Dienste, und die Website schafft für die Praxis kein rechtliches Risiko, das sich vermeiden ließ.