· · ·

Website für eine Arztpraxis in München Vier Sprachen, Online-Termine über Doctolib, Corporate Design

Großer Bildschirm mit der Website einer Arztpraxis über den Stühlen eines hellen Wartebereichs: Titelbild einer Fallstudie zur Website einer Arztpraxis

Kunde

Privatpraxis Margarita Görz

Was gemacht wurde

Website, Online-Terminbuchung, Datenschutz

Land

Deutschland, München

Sprachen

DE, EN, RU, UK

01 — Kunde

Über das Projekt

Eine Privatpraxis in der Burgstraße im Münchner Zentrum: Fachärztin für Allgemeinmedizin, über zwanzig Jahre Erfahrung, Behandlung nach Termin. Die Website musste auf den heutigen Stand gebracht werden, ohne für langjährige Patientinnen und Patienten ihr Gesicht zu verlieren.

02 — Kontext

Aufgabe

Die Praxis arbeitet nach Termin und bietet unter anderem Komplett-Check-up, Videosprechstunde und fachärztliche Zweitmeinung an. Jede Leistung hat ihre eigene Zielgruppe und ihre eigene Suchanfrage, und die Patienten sprechen vier Sprachen.

Die Website sollte den heutigen rechtlichen und technischen Anforderungen genügen und zugleich für Stammpatienten wiedererkennbar bleiben. Und die Terminbuchung sollte von selbst laufen, ohne Anruf in den Sprechzeiten.

Startseite der Privatpraxis von Dr. Margarita Görz in München: Ärztin, Adresse, Sprechzeiten und Terminbutton
Erster Bildschirm: Ärztin, Adresse, Sprechzeiten und Terminbutton. Ohne Werbedynamik.

03 — Lösung

So ist es aufgebaut

3.1

Eine ruhige Gestaltung, die Patienten wiedererkennen

Eine Privatpraxis im Münchner Zentrum ist ein eigenes Genre, und es verträgt keine Werbedynamik. Zurückhaltende Typografie, viel Weißraum, gedämpfte Farben. Auf dem ersten Bildschirm sieht der Patient die Ärztin, die Adresse und die Sprechzeiten, kein Marketing.

Seite „Über mich“ auf der Arztwebsite: Erfahrung, Behandlungsansatz, Schwerpunkte
„Über mich“: Erfahrung, Ansatz und Schwerpunkte. Zurückhaltende Typografie, viel Weißraum.

3.2

Vier Sprachen nach der tatsächlichen Patientenschaft

Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch sind keine formale Liste, sondern die Sprachen, die in dieser Praxis wirklich gesprochen werden. Jede Version ist Korrektur gelesen, nicht maschinell übersetzt: Bei einer Arztwebsite zählt die Genauigkeit der Formulierung mehr als das Tempo.

Startseite auf dem Smartphone, deutsche Version
Deutsch
Startseite auf dem Smartphone, englische Version
English
Startseite auf dem Smartphone, russische Version
Русский
Startseite auf dem Smartphone, ukrainische Version
Українська
Leistungskarten auf dem Smartphone
Leistungen
Aktuelles auf dem Smartphone
Aktuelles

3.3

Terminbuchung ohne Anruf

Doctolib ist direkt in die Website eingebunden: Die Schaltfläche „Termin“ ist auf jedem Bildschirm sichtbar, der Patient wählt die Uhrzeit selbst, zu jeder Tageszeit. Jede Leistung hat eine eigene Seite: Aus der Suche landet man direkt auf der richtigen, nicht auf einer allgemeinen Liste.

Drei Leistungen auf der Startseite: Komplett-Check-up, Videosprechstunde, Zweitmeinung
Komplett-Check-up, Videosprechstunde und Zweitmeinung: Jede Leistung hat ihre eigene Suchanfrage.
Seite „Leistungsspektrum“: Diagnostik und Therapie als Listen
Leistungsspektrum: Diagnostik und Therapie. Der Patient sieht genau, was die Praxis macht.

3.4

Alles vom eigenen Server

Keine einzige Anfrage an Google Fonts oder externe CDNs: Schriften, Stile und Skripte liegen auf dem Server der Praxis. Selbst auf der Kontaktseite steht ein Foto statt einer Google-Karte. Für eine Arztwebsite in Deutschland ist das keine Feinheit: Jede externe Anfrage übermittelt die IP-Adresse des Besuchers an Dritte, und dazu gibt es in Deutschland bereits Rechtsprechung.

Kontaktseite: Adresse, Telefon, Sprechzeiten und ein Foto statt Google-Karte
Kontakt: ein Foto statt einer Google-Karte. Keine einzige externe Anfrage.

3.5

Ein Bereich, den die Ärztin selbst pflegt

Beiträge zu Impfungen, Vorsorge und Hausbesuchen bringen neue Patienten aus der Suche, und die Ärztin veröffentlicht sie ohne Entwickler. Jeder Beitrag beantwortet eine konkrete Frage, die Menschen bei Google eingeben, und endet mit der Terminbuchung.

Aktuelles auf der Arztwebsite: Beiträge zu Impfungen, Vorsorge und Hausbesuchen
Beiträge zu Impfungen, Zecken und Hausbesuchen: Die Ärztin veröffentlicht sie selbst und gewinnt Patienten aus der Suche.

04 — Fazit

Ergebnis

Die Praxis wirkt modern, hat aber ihr Gesicht behalten: Stammpatienten erkennen die Website wieder. Termine werden rund um die Uhr gebucht, Besucherdaten gehen nicht an externe Dienste, und die externen Anfragen, für die in Deutschland bereits Abmahnungen verschickt wurden, gibt es auf der Website nicht.

So eine Website braucht jede Privatpraxis in Deutschland, die Patienten aus verschiedenen Ländern behandelt und kein Bußgeld wegen Datenübermittlung riskieren will.

4Sprachen nach der Patientenschaft, nicht nach Liste
0externe Anfragen: Schriften, Stile und Karte vom eigenen Server
24/7Terminbuchung über Doctolib ohne Anruf