· · · ·

Sitio web para una oficina técnica naval IMT-Design: portafolio de proyectos y catálogo de buques en cuatro idiomas

Una tableta en la mano con la página de inicio en inglés de una oficina de diseño naval, con la popa de un buque en dique seco al fondo: portada de un caso sobre una web corporativa

País

Ucrania

Idiomas

RU, UK, EN, 简体中文

01 — Cliente

Sobre el proyecto

Una oficina técnica vende reputación de ingeniería. Aquí la web no vende: lleva a la empresa a la lista corta de la que después se elige. La oficina proyecta aerodeslizadores, remolcadores, lanchas, buques pesqueros y de carga, gaseros, y realiza cálculos de resistencia e hidrodinámica.

02 — Contexto

Tarea

El cliente aquí es profesional: un astillero o un armador. El ciclo de venta es largo, la decisión la prepara más de una persona, y a la web entran quienes reúnen argumentos para otros. A ese visitante no le hacen falta promesas. Necesita ver que la oficina de verdad ha proyectado algo parecido.

Además, el mercado naval es internacional, y una parte importante habla chino.

Portada de IMT Design: carrusel con el puente de un buque, sección sobre la oficina y plano de un remolcador
Primera pantalla: carrusel, dos teléfonos en la cabecera y selector de cuatro idiomas.

03 — Solución

Cómo funciona

3.1

El catálogo de proyectos como argumento principal

Los proyectos están divididos por tipo de buque: lanchas, remolcadores, graneleros, aerodeslizadores, buques de pasaje, petroleros. El especialista llega con una tarea concreta y encuentra algo parecido en un clic, sin recorrer todo. Lo demás en la web existe para llevarle hasta el catálogo.

Catálogo de proyectos de IMT Design con filtro por tipo de buque: remolcadores, lanchas, graneleros
Catálogo de proyectos con filtro por tipo de buque: el especialista encuentra algo parecido en un clic.

3.2

Ficha de proyecto con características reales

Cada proyecto tiene su número, dimensiones y parámetros: eslora del casco, calado, potencia del motor principal, autonomía, clase del Registro. El ingeniero juzga a la oficina por esas cifras. Debajo, la galería del buque construido: pruebas de mar, puente, sala de máquinas.

Página del proyecto PI-22, lancha de practicaje: foto y tabla de dimensiones principales
Proyecto PI-22: dimensiones principales y características en una tabla, junto a la foto de la lancha construida.
Galería del proyecto PI-22: pruebas de mar, puente, sala de máquinas
Galería del buque construido: pruebas de mar, puente, sala de máquinas.

3.3

Líneas de trabajo separadas del catálogo

El proyecto y los cálculos se venden de forma distinta: por un cálculo de resistencia o un equipo de cubierta vienen también quienes no encargan un buque. Cada línea tiene su página con renders, planos y pies que indican a qué proyecto pertenecen.

Página de la línea «Equipos de buque»: render del noray de amarre del proyecto ACV-20
Línea «Equipos de buque»: renders con el pie que indica a qué proyecto pertenecen.
Plano del equipo de fondeo de la lancha de practicaje PI-22
Plano del equipo de fondeo: el ingeniero ve documentación, no promesas.

3.4

Cuatro idiomas, incluido el chino

Ruso, ucraniano, inglés y chino simplificado. El chino no es una cortesía: es el mayor mercado del sector, y no tenerlo lo deja fuera por completo. El selector está en la cabecera de cada página.

3.5

Tono contenido, sin frases publicitarias

El cliente industrial reacciona a los signos de exclamación justo al revés: los lee como señal de que hay poco que mostrar. En lugar de promesas, la web muestra los grados académicos de la dirección, noticias de congresos y astilleros, especificaciones.

Dirección de la oficina: seis tarjetas con grados académicos y contactos, incluido WeChat
Dirección de la oficina: grados académicos y contactos, incluido WeChat para clientes chinos.
Noticias de IMT Design: visitas a astilleros en Shanghái y Zhoushan, congresos
Noticias: visitas a astilleros en Shanghái y Zhoushan, congresos, proyectos entregados.

04 — Balance

Resultado

La web hace lo único que puede hacer una web en este sector: llevar a la oficina a la lista corta de la que se elige. A partir de ahí trabajan las personas y las negociaciones.

El catálogo de proyectos resultó ser la parte de larga vida: la oficina lo amplía sola, sin desarrollador, y la web no envejece a medida que aparecen nuevos trabajos.

4idiomas, incluido el chino simplificado
7tipos de buque en el catálogo con filtro
0frases publicitarias: solo características y hechos