·

Sitio web para una nutricionista de animales Dos idiomas, servicios con precios, reserva online. Segundo proyecto para la clienta

Un portátil con la web de una asesora de nutrición animal en la mesa de la cocina, un cuenco de pienso en la báscula y un perro junto a la mesa: portada de un caso sobre una web bilingüe

Qué hicimos

Web para una consultora

País

Canadá

Año

2026

Idiomas

EN, UK

01 — Cliente

El proyecto

Care2Pets ofrece consultas de nutrición para perros y gatos, a cargo de Alona, veterinaria y nutricionista certificada desde 2009. El servicio nació de su escuela veterinaria VetEvent y recibió una web propia: otro público, otra conversación. El segundo proyecto para la misma clienta.

02 — Contexto

La tarea

El dueño de un perro o un gato llega a la web con un problema concreto: alergia, sobrepeso, vómitos, «hemos probado todos los piensos». No quiere leer sobre nutrición; quiere saber si esta persona puede ayudarle, cuánto cuesta y cómo reservar. La web debe responder a esas tres preguntas en una pantalla y no estorbar la reserva.

Dos mercados: el Canadá anglófono, donde vive Alona, y Ucrania. Por eso dos versiones de idioma desde el primer día, no «ya lo traduciremos». Y ninguna web compartida con la escuela veterinaria: mezclar consejos para dueños con formación para veterinarios confunde a ambos.

Inicio de Care2Pets: consultas de nutrición para mascotas, botón de reserva, situaciones que requieren consulta
Inicio: una pantalla sobre la salud de la mascota y un botón de reserva; debajo, las situaciones en que el dueño se reconoce.

03 — Solución

Cómo funciona

3.1

Primero el problema del dueño, luego los títulos

La primera pantalla habla de la mascota, no de la especialista: «la salud de su mascota empieza por una nutrición equilibrada» y un botón de reserva. Justo debajo, las situaciones en que hace falta una consulta: alergia, no saber qué dar en cada etapa, subida o pérdida de peso, dietas que no funcionaron. El dueño se reconoce en la primera línea.

Bloque «Su mascota necesita una consulta nutricional si» en care2pets.com
Seis situaciones, de la alergia a «hemos probado todas las dietas»: el dueño encuentra la suya en la primera línea.

3.2

Servicios como un menú con precios

Seis formatos, desde una consulta rápida por escrito hasta dos meses de acompañamiento, cada uno con para quién, qué incluye, formato y plazo. Además la suscripción Treats Club por 9,99 $ al mes: una receta y recomendaciones de premios y vitaminas una vez por semana por correo. Consulta de seguimiento en tres meses con un 50 % de descuento, para que el cliente vuelva.

Página «Services & Prices» de Care2Pets: seis formatos de consulta con precios
Servicios como un menú: para quién, qué incluye, formato, plazo y botón de reserva; Treats Club por 9,99 $.
Inicio de Care2Pets en el móvil
Inicio
Services & Prices de Care2Pets en el móvil
Servicios y precios
Página «About» de Care2Pets en el móvil
About

3.3

Confianza hecha de hechos

Los certificados se muestran, no se mencionan: WSAVA en nutrición clínica, el curso NAVC, el título veterinario de la NUBiP, insignias de programas asociados. Debajo, reseñas de dueños con nombre, país y nombre de la mascota. En nutrición se compra a la persona, y la web deja mirarla de cerca.

Certificados WSAVA, NAVC y NUBiP en la página «About» de Care2Pets
Certificados mostrados, no mencionados: WSAVA, NAVC, NUBiP y programas asociados.
Reseñas de dueños de perros y gatos en el inicio de Care2Pets
Reseñas con nombre, país y nombre de la mascota.

3.4

Un blog que trae clientes

Los artículos responden a lo que los dueños buscan de verdad: comida casera o pienso, señales de alergia, cómo cambiar de pienso, sobrepeso. Cada artículo termina con la reserva, y el blog se publica en ambos idiomas.

Blog de Care2Pets: artículos sobre comida casera y pienso, alergias, cambio de pienso y sobrepeso
El blog responde a las búsquedas de los dueños y lleva a la consulta.

3.5

Reserva sin llamadas

El botón «Book Now» en cada pantalla lleva a la reserva online: elegir servicio y hora sin intercambio de mensajes. La web es totalmente bilingüe: versiones en inglés y ucraniano con sus propias direcciones y un selector en la cabecera.

04 — Resultado

El resultado

El servicio tiene su propia web, que no interfiere con la escuela veterinaria y habla a los dueños en su idioma: problema, precio, reserva. Dos idiomas, reserva online y un blog que trae gente desde el buscador.

Para mí es la mejor prueba de la calidad del primer trabajo: la clienta volvió por sí misma.

2idiomas: inglés y ucraniano
6formatos de servicio con precios
2proyectos para una misma clienta