·

Створення сайту церковної громади Проста адмінка, права за ролями, приховані розділи, застосунок зі сповіщеннями

Обкладинка кейсу: ноутбук і телефон із сайтом громади в Ройтлінгені на тлі водоспаду

Що робили

Створення сайту громади

Країна

Німеччина, Ройтлінген

Рік

2026

Мови

DE

01 — Клієнт

Про проєкт

Християнська громада в Ройтлінгені: зібрання по неділях, молитовні зустрічі, біблійний гурток, конференції по всій Німеччині. Сайт ведуть не розробники, а члени громади, і все в ньому зроблено так, щоб розробник їм не був потрібен.

02 — Контекст

Завдання

У громади два різні читачі. Перший прийшов із пошуку і хоче зрозуміти, хто ці люди, у що вони вірять і коли до них можна прийти. Другий уже всередині: йому потрібні оголошення, розклад і матеріали, які назовні не виносять.

Оновлювати сайт будуть люди без технічних навичок: оголошення про перенесення зібрання, вірш тижня, нова конференція. Кожна така дія має займати хвилину і не ламати сторінку. І все це на відеофоні, який не повинен коштувати швидкості.

Головна сайту громади в Ройтлінгені: відео з водоспадом, цитата «Jesus sagt», кнопки оголошень і входу
Перший екран: відео з водоспадом, цитата, під ним оголошення і вхід для членів громади.

03 — Рішення

Як це влаштовано

3.1

Адмінка, зібрана під людей, а не під WordPress

Своя панель зі зрозумілими словами замість стандартної адмінки: оголошення, вірш тижня, конференція, посилання. Поля підписані по-людськи, зайві меню прибрано. Член громади заходить, пише два речення, натискає «Опублікувати», і оголошення вже на головній та в застосунку.

Своя панель «Datenpflege»: плитки оголошень, статей, віршів, конференцій із кнопками «Відкрити» і «Новий запис»
Панель «Datenpflege» замість адмінки WordPress: плитка на кожен тип записів, дві кнопки, лічильник.
Форма нового запису «Bibel-Verse»: заголовок, MP3, вкладення, дати тижня, вірші по днях
Форма запису: заголовок, MP3, вкладення, дати, вірші по днях. Поля підписані словами, без налаштувань.

3.2

Права доступу за ролями

Хто що може, вирішено заздалегідь: одні публікують оголошення, інші ведуть матеріали зібрань, треті бачать лише закритий розділ. Ніхто не потрапить у налаштування теми чи плагінів випадково, а отже, нічого не зламає.

Головна після входу: меню «Intern» з розділами для членів громади і посиланням на встановлення застосунку
Після входу з’являється меню «Intern»: внутрішні оголошення, завантаження, бекенд, профіль, встановлення застосунку.

3.3

Приховані розділи для своїх

Частина сайту видна лише після входу: записи проповідей, внутрішні оголошення, матеріали для членів громади. Назовні цих сторінок немає ні в меню, ні в пошуку, ні в карті сайту.

Галочка «Лише для членів» у формі запису: гості без входу запис не бачать
Одна галочка «Nur für Mitglieder», і запис видно лише після входу.

3.4

97–100 балів швидкості з відео на першому екрані

Відеофон не вантажиться, доки не потрібен: спершу показується постер, ролик підтягується після завантаження сторінки, на телефоні йде полегшена версія. Шрифти лежать на власному сервері, стилі вбудовані в сторінку, жодного зовнішнього запиту до згоди. Звідси 97–100 у PageSpeed на мобільному і десктопі.

Звіт PageSpeed Insights для gemeinde-reutlingen.de на телефоні: 97 продуктивність, 97 доступність, 100 найкращі практики, 100 SEO
PageSpeed на телефоні: 97 / 97 / 100 / 100, перший контент за 1,2 с, зсуви макета 0.
Головна на телефоні: відео, цитата, дзвіночок оголошень
Головна
Розділи «Хто ми» і «Наша віра» на телефоні
Розділи
Оголошення на телефоні: скасування зібрання, конференція
Оголошення

3.5

Застосунок для парафіян зі сповіщеннями

Мобільний застосунок показує найважливіше: найближчі зібрання, оголошення, вірш дня, який оновлюється кожні 15 хвилин. Коли зібрання переносять, парафіяни отримують сповіщення на телефон, а не дізнаються про це біля зачинених дверей. Застосунок бере дані з того самого сайту, вдруге нічого вводити не треба.

Сторінка «Bibelverse für die Woche»: вірші по днях тижня в картках
Вірші тижня по днях: публікує член громади за пару хвилин із тієї самої форми.

3.6

Відповідність німецьким вимогам

Згода на cookie, аналітика без передачі даних назовні, карти й відео лише після згоди. Тексти, написані за допомогою ШІ, чесно позначені «KI-generiert». Для громади в Німеччині це не формальність, а захист від листів юристів.

Розділ «Anfahrt»: власна схема проїзду із зупинками замість карти Google
Схема проїзду намальована своя, карта Google відкривається кнопкою лише за бажанням.

04 — Підсумок

Результат

Громада веде сайт сама: оголошення, вірші, конференції, закриті матеріали. Розробник потрібен лише для нового функціоналу.

Парафіяни дізнаються про перенесення та події із застосунку, а не з переказів. Гість із пошуку бачить швидкий, спокійний сайт із відео, який відкривається миттєво навіть на старому телефоні.

97–100балів PageSpeed з відео на першому екрані
1хвилина на публікацію оголошення без розробника
0зовнішніх запитів до згоди на cookie